MACOCHTLI

mâcochtli:

La partie incurvée, intérieure des bras.

Sans doute 'envergure, encolure' (les épaules sont une métaphore de la puissance bienveillante). Launey II 17.

Angl. , an arm curve. R.Andrews Introd 450.

Curved inner part of arm. Vocabulaire. Sah10,115.

Doublet de 'malcochtli'. Launey II 22.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.